Yeah I think this really is the thing. Evangelicals have a bad habit of externalizing and projecting their own shame outward. He is ashamed at being aroused by women on the beach and so he wants to turn it into a moral issue